«АрМИ-2019»: участники Международных конкурсов прибывают к местам их проведения

В Таманскую мотострелковую дивизию прибыл эшелон с техникой Народно-освободительной Армии Китая (НОАК) для участия в конкурсе «Танковый биатлон» в рамках Армейских международных игр-2019.

Эшелон преодолел более 5 тыс. км по железной дороге от станции Забайкальск до станции Селятино. В пути его сопровождал совместный караул от Вооружённых Сил России и НОАК.

Для участия в соревнованиях китайская команда привезла 4 танка, а также боеприпасы для штатного вооружения танков и материально-техническое имущество для их обслуживания.

Организаторы «АрМИ-2019» встретили китайских танкистов традиционным русским караваем, оркестр Таманской мотострелковой дивизии исполнил гимны России и Китая.

До конца недели к месту проведения соревнований прибудут остальные участники конкурсов «Танковый биатлон». Все команды будут размещены в благоустроенном общежитии.

А в Псков прибыла группа военных переводчиков для организации лингвистического обеспечения международного этапа конкурса по полевой выучке среди парашютно-десантных (десантно-штурмовых) подразделений «Десантный взвод», проводимого в рамках «АрМИ-2019».

В составе группы курсанты 4-го курса Рязанского высшего воздушно-десантного командного училища имени генерала армии В.Ф. Маргелова (РВВДКУ), обучающиеся по специальности «перевод и переводоведение»: 16 переводчиков с английского языка, четыре с французского и пять с китайского.

«Для обеспечения взаимодействия за каждой командой-участницей будет закреплено по два переводчика в зависимости от языка общения команды, — сообщил начальник группы лингвистического обеспечения конкурса гвардии капитан Роман Высоков. — У ряда курсантов имеется опыт подобной работы во время обучения в училище».

Отбор кандидатов в группу лингвистического обеспечения проводился непосредственно преподавателями и руководством кафедры специального лингвистического обеспечения РВВДКУ при личном участии начальника училища гвардии генерал-майора Алексея Рагозина.

Для работы на конкурсе были отобраны лучшие военнослужащие, свободно владеющие иностранным языком, обладающие высокой стрессоустойчивостью и отличной успеваемостью.

Справочно:

Международный этап конкурса по полевой выучке среди парашютно-десантных (десантно-штурмовых) подразделений «Десантный взвод» пройдет в период с 3 по 17 августа на полигонах Завеличье, Струги Красные и площадке приземления «Кислово» в Псковской области.

Для участия в соревнованиях подали заявки команды более чем из 20 стран, в том числе из Алжира, Белоруссии, Венесуэлы, Казахстана, Китая, Марокко, ЮАР, Мали, Кубы и других. Всего за победу будут бороться более 450 военнослужащих.

Торжественное открытие конкурса состоится 3 августа на полигоне Завеличье.

Армейские международные игры-2019 пройдут с 3 августа по 17 августа 2019 г. на территории 10 государств. В играх примут участие более 5 тыс. военнослужащих из 37 стран.

Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны Российской Федерации